Si María Teresa León recrea a su Cervantes más próximo, José Luís Fariñas (miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba; destacado pintor, dibujante, ilustrador y escritor), enriquece el texto de María Teresa con 83 dibujos litográficos y 12 serigrafías en colores.
En palabras de Almudena Grandes, este gran ilustrador “prolonga la libertad de María Teresa al imaginar a Miguel como un Alonso Quijano armado de pluma, viejo y derrotado, cargado de amargura y sin ganas de batallar, como antes lo había pintado en versos León Felipe. Un Cervantes Quijote, que se nutre de la gloria del personaje que él mismo ha creado en una interpretación delicada y sugerente que se instala en el clima de los sueños”.
Así, las poderosas y oníricas imágenes de José Luís Fariñas se funden con la maravillosa narrativa de María Teresa e imaginan a un Cervantes casi fusionado con su criatura Don Quijote, pleno de humanidad y belleza.
|